"Животът не е училище. Не се подчинява на правила"
Унгарската писателка Магда Сабо (1917-2007) e сред най-превежданите и четени съвременни автори. Романът, който предстои да ви представя в следващите редове през 2007г. печели награда "Севен" за европейски роман, който се присъжда от десет независими френски книжарници.
Подобно на "Вратата", в "Улица Каталин" Сабо борави с огромен наратив, с добре оформени, изпълнени със съдържание образи. Психологизмът, така характерен за стила й, отново намира стоето място в историята, която героите разказват. "Улица Каталин" отваря широко врати, за да представи живота на жителите си с всичките му окраски и трансформации, които претърпяват.
"отминаването на младостта е стряскащо не защото взема, а защото дава по нещо. Не мъдрост, не ведрост, не трезвост, не покой. А съзнанието за нарушената Цялост"
В "Улица Каталин" Магда Сабо представя историята на три отделни рода, живеещи едно до друго: майор Биро със сина му Балин и икономката г-жа Темеш,зъболекарят Хелд със съпругата си и с дъщеря си Хенриет и учителя Елекеш със съпругата му и двете си дъщери - Бланка и Ирен, които белязани от общия спомен по отминалото, са в търсене на изгубеното и недоизживяно щастие. Всеки един от героите на Магда Сабо носи силно изразена, ясно отличаваща се индивидуалност, трептяща от нуждата да се върне отново Там, където спокойствието и установения ред присъстват.
"човек винаги по-късно разбира, че е трябвало да разтяга времето, докато може, докато е възможно..."
Тектът на унгарската писателка е наситен с дълбока емоционалност, изградена върху сложните човешки взаимоотношения. Езикът на Магда Сабо е мелодичен, но със силно изразено меланхолично звучене.
"Впускаме се в живота като спътници, чийто кораб ще бъде запратен от вятъра бог знае накъде, и вкопчени един в друг, си разказваме жалките си спомени, защото помним едно и също и познаваме един и същи бряг, на който знаем какво е било да се живее, докато не се гмурнахме в морето, и откъдето сме виждали да проблясва и да синее едно и също небе, докато гръм не го разкъса"
"Улица Каталин" е роман - символ на невинността, на детството и илюзиите, изградени от непознаване на грозната страна на света. Романът е прекрасна метафора, пресъздаваща вечността в отношенията между хората, непреходните чувства и как в едно място може да е въплатен целия ти смисъл. "Улица Каталин" е книга за запечаталите се в съзнанието спомени от детството, за отдалечаващото се минало и призраците, остащите след него.
А коя е вашата "Улица Каталин"?
